研究室に新しいメンバーが加わりました。インターンシップ学生、Jacqueline Hofmannさん（Konstanz大学）と、Thomas Perianinさん（Pierre and Marie Curie大学）です。

研究室に新しいメンバーが加わりました。Chulalongkorn Universityからのインターンシップ学生 Rawinan Praditsangthong さんです。

第３回 TTTPR ミーティング (Tokyo Translation and Translation Process Research Meeting/ 東京翻訳と翻訳プロセスに関する研究ミーティング)を 2015年11月30日に東京大学にて開催しました。

国立情報学研究所の佐藤健先生から法情報学に関するセミナーを頂きました。

卒業生の藤沼さんが PACLIC 2015で論文発表を行いました。

Yoshinari Fujinuma, Hikaru Yokono, Pascual Martínez-Gómez, Akiko Aizawa: “Distant-supervised Language Model for Detecting Emotional Upsurge on Twitter.” The 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 29), Shanghai, China, Oct – Nov, 2015.

研究室に新しいメンバーが加わりました。Université Joseph Fourier (Grenoble 1)からのインターンシップ学生 Ritesh Mahendra Shah さんです。

研究室に新しいメンバーが加わりました。瀬沼甫さん（博士１年）、花井礼也さん（学部４年）、Mikko-Pekka Aleksanteri Hirvolaさん（フィンランドアアルト大学からの交換留学生）です。

首都大学東京の小町守先生から「ウェブマイニングを用いた第二言語学習支援」に関するご講演を頂きました。

第２回  TTTPR ミーティング (Tokyo Translation and Translation Process Research Meeting / 東京翻訳と翻訳プロセスに関する研究ミーティング)を 2015年9月15日にNIIにて開催しました。 また、第１回ミーティングの概要がJTFジャーナルのイベント報告記事で紹介されています（記事はこちら）。

修士１年の城戸祐亮さんが DocEng 2015 で以下の論文の研究発表を行いました。

Yusuke Kido, Hikaru Yokono, Goran Topić, Akiko Aizawa: “Document Layout Optimization with Automated Paraphrasing.” The 15th ACM SIGWEB International Symposium on Document Engineering (DocEng2015), Lausanne, Switzerland, September 2015.