Publications 2012

  • Akiko Aizawa: “Reading as a translation process: issues in alignment of gaze and textual information.” Workshop on Future Directions in Translation Research (2012.12) (invited lecture)
  • Pascual Martínez-Gómez, Tadayoshi Hara and Akiko Aizawa: “Recognizing personal characteristics of readers using eye-movements and text features.” In the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012), Mumbai, India, December 2012. [link]
  • Tadayoshi Hara, Daichi Mochihashi, Yoshinobu Kano and Akiko Aizawa: “Predicting Word Fixations in Text with a CRF Model for Capturing General Reading Strategies among Readers.” In the Workshop on Eye-Tracking and Natural Language Processing (ETNLP) of 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012), Mumbai, India, December 2012. [link]
  • Giovanni Yoko Kristianto, Goran Topic, Minh-Quoc Nghiem and Akiko Aizawa: “Annotating Scientific Papers for Mathematical Formulae Search.” Proceedings of the fifth workshop on Exploiting semantic annotations in information retrieval (ESAIR 2012) of The 21st ACM International Conference on Information and Knowledge Management (CIKM 2012), pp.17-18, Hawaii, USA, November 2012. [link]
  • Yuan Li, Akihiro Kameda, Kiyoko Uchiyama and Akiko Aizawa: “A Method for Corresponding Paragraphs with Sentences in Academic Paper’s Abstract.” 第11回情報科学技術フォーラム(FIT2012) (2012.09) [link]
  • Pontus Stenetorp, Hubert Soyer, Sampo Pyysalo, Sophia Ananiadou and Takashi Chikayama: “Size (and Domain) Matters: Evaluating Semantic Word Space Representations for Biomedical Text.“ The 5th International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM 2012), September 2012. [link]
  • Pontus Stenetorp, Sampo Pyysalo, Goran Topić, Sophia Ananiadou and Akiko Aizawa: “Normalisation with the Brat Rapid Annotation Tool” The 5th International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM 2012), September 2012. [link]
  • Pascual Martinez-Gomez, Tadayoshi Hara, Chen Chen, Kyohei Tomita, Yoshinobu Kano and Akiko Aizawa: “Synthesizing Image Representations of Linguistic Features over a Text for Predicting Areas of Attention in Reading.” The 12th Pacific Rim International Conference on Artificial Intelligence (PRICAI 2012), September 2012. [link]
  • Chen Chen, Yoshinobu Kano and Akiko Aizawa: “Towards the Integration of Natural Language and Eye Tracking Information for Predicting Comma Placement in Chinese Sentence” 第11回情報科学技術フォーラム(FIT2012) (2012.09) [link]
  • Pontus Stenetorp, Sampo Pyysalo, Tomoko Ohta, Sophia Ananiadou and Jun’ichi Tsujii: ”Bridging the Gap Between Scope-based and Event-based Negation/Speculation Annotations: A Bridge Not Too Far.” The Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics (ExProM 2012, ACL 2012 Workshop), July 2012. [link]
  • Akiko Aizawa, Michael Kohlhase, Iadh Ounis: “An Overview of NTCIR-10 Math Pilot Task,” MIR 2012 Workshop ― Mathematics Information Retrieval at CICM 2012, Bremen, Germany, July, 2012.
  • Giovanni Yoko Kristianto, Minh-Quoc Nghiem, Nobuo Inui, Goran Topic, Akiko Aizawa: “Annotating Mathematical Expression Definitions for Automatic Detection.” MIR 2012 Workshop ― Mathematics Information Retrieval at CICM 2012, Bremen, Germany, July, 2012.
  • Sampo Pyysalo, Pontus Stenetorp, Tomoko Ohta, Jin-dong Kim and Sophia Ananiadou: ”New Resources and Perspectives for Biomedical Event Extraction.” The BioNLP 2012 (Workshop of NAACL 2012), June 2012. [link]
  • Minh-Quoc Nghiem, Giovanni Yoko Kristianto, Yuichiroh Matsubayashi and Akiko Aizawa: “Automatic Approach to Understanding Mathematical Expressions Using MathML Parallel Markup Corpora.” 第26回人工知能学会全国大会(JSAI 2012) International Organized Session (2012.06) [link]
  • Panot Chaimongkol, Pontus Stenetorp and Akiko Aizawa: “Utilising Bilingual Lexical Resources for Technical Term Extraction.” 第26回人工知能学会全国大会 (JSAI 2012) International Organized Session (2012.06) [link]
  • Giovanni Yoko Kristianto, Minh-Quoc Nghiem, Yuichiroh Matsubayashi and Akiko Aizawa: “Extracting Definitions of Mathematical Expressions in Scientific Papers.” 第26回人工知能学会全国大会 (JSAI 2012) International Organized Session (2012.06) [link]
  • 亀田尭宙, 内山清子, 武田 英明,相澤彰子: “構文パターンを用いた論文の引用文脈からの関係情報抽出.” 第26回人工知能学会全国大会(JSAI 2012),pp.1-4,(2012.06) [link]
  • Hidetsugu Nanba, Toshiyuki Takezawa, Kiyoko Uchiyama and Akiko Aizawa: “Automatic Translation of Scholarly Terms into Patent Terms Using Synonyms Extraction Techniques.” The 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp.3447-3451, May 2012 [link]
  • Yuichiroh Matsubayashi, Yusuke Miyao and Akiko Aizawa: “Building Japanese Predicate-argument Structure Corpus using Lexical Conceptual Structure.” The 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), May 2012. [link]
  • Yuichiroh Matsubayashi, Yusuke Miyao and Akiko Aizawa: “Framework of Semantic Role Assignment based on Extended Lexical Conceptual Structure: Comparison with VerbNet and FrameNet.” The 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2012), pp.686-695, April 2012. [link]
  • Pontus Stenetorp, Sampo Pyysalo, Goran Topić, Tomoko Ohta, Sophia Ananiadou and Jun’ichi Tsujii: ”brat: a Web-based Tool for NLP-Assisted Text Annotation.” The Demonstrations Sessions at EACL 2012, April 2012. [link]
  • Atsushi Hanamoto, Takuya Matsuzaki and Jun’ichi Tsujii: “Coordination Structure Analysis using Dual Decomposition” The 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2012), 430-438, April 2012. [link]